tag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post6938844459985392874..comments2010-03-04T17:43:46.864-03:00Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/04371525519766985759noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-69230138033424921692010-03-04T17:43:46.813-03:002010-03-04T17:43:46.813-03:00So lembrando que a lei no Brasil mudou, o ensino è obrigatorio a partir do 6 anos.Dentro da Botahttp://www.blogger.com/profile/08180692125248589767noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-71400101300694672282009-12-18T18:32:19.208-02:002009-12-18T18:32:19.208-02:00Por favor me esclareçam.Tenho uma irmã que mora em Firenze há 20 anos, é viuva de italiano e não tem filhos. Por estar idosa, ela gostaria que o sobrinho neto fosse pra la morar com ela e estudar ele tem 14 anos e concluiu a oitava serie e agora quer fazer o colegial. Como conseguir isso? Ele tem excelentes notas no Brasil, nunca repetiu de ano, e já tem noções de italiano, iniciante mas tem. Por favor me ajudem obrigada. Mariechen email deutschergoldlicht@yahoo.com.brAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-62357590374411169602009-10-18T12:00:56.210-02:002009-10-18T12:00:56.210-02:00Oi Débora,<br />Voce deve ir a uma escola Superiore italiana e fazer a sua inscrição. <br />Leia a parte referente ao Secondo Ciclo deste artigo.<br />Aliás, veja rápido porque o ano letivo está começando agora.Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-83235333720422975372009-10-17T18:09:23.689-03:002009-10-17T18:09:23.689-03:00oi meu nome è debora gostaria de saber.no brasil eu estudei ate o primeiro ano do segundo grau e esto na italia agora eu quero voltar a estudar como devo fazer para começa.obrigadoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-49647924871247563822009-10-14T02:54:30.790-03:002009-10-14T02:54:30.790-03:00Oi Patricia,<br />Obrigada pelo depoimento. Serve de estimulo para outros na sua situação. :)<br />abs,<br />BarbaraBrasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-35114874806983115002009-10-13T19:46:06.726-03:002009-10-13T19:46:06.726-03:00Ola!!Meu nome é Patricia Sou residente na Italia ja faz 3 anos, terminei o 2°grau no Brasil e para fazer uma universidade aqui tenho que estudar um ano para pegar o diploma obrigatori italiano, assim posso frequentar uma universidade italiana.Ja estou estudando! nao foi tao dificil assim! <br />Boa sorte a todosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-65629441543335263082009-07-23T07:40:11.114-03:002009-07-23T07:40:11.114-03:00Kya,<br />Na Italia é obrigatório estudar até os 16 anos. por isso, até os seus filhos terem completado 16 anos eles não apenas podem, como DEVEM ser matriculados na escola.<br />Talvez vocês não tenham se comunicado direito. Tente outra vez. Explico: as vezes nós achamos que falamos uma coisa e a pessoa, entendendo uma outra coisa, dá uma resposta que não tem nada a ver.<br />Boa sorte. Ah, e se tiver alguém que fale italiano madrelingua para te ajudar, melhor.Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-55154776632928676322009-07-22T02:02:57.820-03:002009-07-22T02:02:57.820-03:00ate q idade uma criança estrangeira pode ingressar na escola italiana?<br />explico:pretendo ir para italia em fevereiro/2010<br />com 3 crianças,9 anos cursando 3ªserie,12 anos cursando 6ª serie e 13 anos cursando 7ªserie,mas me disseram que porque minha filha faz 14 anos em dezembro ,ela não poderia mais ingressr na escola la?por favor me explique,já procurei em diversos lugares e não acho nada.kyanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-87898322422600172932009-02-16T08:59:32.995-03:002009-02-16T08:59:32.995-03:00Seus anos de faculdade não contam absolutamente nada na hora de reconhecer um simples diploma de ensino secondario e esse é geralmente um ponto de grande dificuldade.<BR/><BR/>Pode ser mais simples fazer a inscrição diretamente em uma faculdade italiana. Escolha o curso que te interessa e veja se eles aproveitam algo do que você já estudou. Em geral, as universidades aceitam estrangeiros e talvez seja mais fácil partir dali.<BR/><BR/>Boa sorte e depois volte para contar no que deu!Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-68533420299321150482009-02-16T08:41:28.488-03:002009-02-16T08:41:28.488-03:00Olá meu nome é Ricardo,<BR/>Estou tentando fazer a faculdade na itália, e a minha situação é a seguinte:<BR/>-terminei o 2o grau aqui no brasil e iniciei a faculdade de engenharia mecanica. Após 1 ano eu desisti por motivos de força maior. Eu tinha ficado com algumas matérias em aberto (fechei o ano porém com algumas dependências para o próximo ano).<BR/>Agora pergunto:<BR/>-se eu voltar a estudar e terminar apenas as matérias que estavam em aberto, eles (embaixada) irão aceitar como ano corrido para efeito de cálculos de tempo de estudo? Ou eu teria que começar tudo de novo?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-36930729477003613972009-02-10T18:02:45.077-02:002009-02-10T18:02:45.077-02:00@Anonimo<BR/>Acredito que no seu caso não existe problema exatamente porque a quantidade de anos é igual. De qualquer modo, informe-se diretamente no Brasil para checar.<BR/>O problema existe no caso contrário porque para fazer uma faculdade na Italia é estudar os 5 anos e aí ficariam faltando dois anos.<BR/>Não querendo me intrometer, mas já me intrometendo, cansou da Italia? Onde você mora? Como foi a mudança de país e de escola? Conta sua história pra gente!Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-18034845067848870732009-02-10T17:34:04.484-02:002009-02-10T17:34:04.484-02:00Eu estudo em um Istituto Tecnico (commerciale amministrattivo) sao 3 ano. La o curso tambem é dividido em um triênio mais um biênio. Ao superar os esami depois do terceiro ano se obtém uma qualifica que possibilita o ingresso no mundo do trabalho. Neste caso, o quarto e quinto ano são opcionais. Mas concluindo pega um diploma...<BR/><BR/>Eu queria concluir o triennio e pegar essa 'qualifica' pra depois voltar a morar no Brasil e entrar em uma faculdade de administracao, sera que e' possivel? conta como segundo grao completo?<BR/><BR/>eu fiz: primeira, segunda, terceira, quarta e quinta serie no Brasil + sexta, setima e oitava serie na Italia (MEDIE) e mais 3 anos de Superiori no caso 11 anos de estudo. Sera que da pra entrar numa faculdade brasileira particular?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-66093610254541610962009-01-30T05:13:30.171-02:002009-01-30T05:13:30.171-02:00Nao. Nem no Brasil conta. Quando você dá os documentos que estudou, no seu historico escolar nao consta o prezinho ou jardim de infancia.Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-531085402170641992009-01-29T18:54:12.673-02:002009-01-29T18:54:12.673-02:00O nosso jardim-de-infância ou 'prézinho' (que não é obrigatório, mas muitos estudam antes de iniciar na 1ª série) não conta como um ano estudo oficial?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-25719131359624234182009-01-28T10:43:56.909-02:002009-01-28T10:43:56.909-02:00Isso mesmo, seria um otimo assunto este sobre Ensino Superior na Italia.Julianahttp://www.blogger.com/profile/04013524373995576053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-37634252267235907632009-01-21T19:40:36.199-02:002009-01-21T19:40:36.199-02:00@Juliana<BR/>Obrigada pelo feedback.<BR/>Honestamente eh um caos tentar comparar os titulos de estudo do Brasil para a Italia.<BR/>Fica a dica para continuar a explicação da Universidade em diante em um próximo post.Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-49855227833087618412009-01-21T13:24:14.331-02:002009-01-21T13:24:14.331-02:00Obrigada pelo post! Voce respondeu sem querer à uma minha pergunta que ninguém quis ou soube me responder. <BR/><BR/>Agora sobre Ensino Superior na Italia. O que corresponderia o nosso Mestrado (Strictu sensu) na Italia? O Master nao porque é como o MBA ou pos-graduaçao Lato sensu... seria a Laurea Specialistica/Magistrale?Juliananoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-76594888285812024312008-11-11T17:41:22.399-02:002008-11-11T17:41:22.399-02:00Pablo,<BR/>A melhor coisa que você tem a fazer se pretende cursar uma universidade na Italia é entrar em contato diretamente e perguntar no seu específico caso, de preferência enviando uma cópia dos seus documentos já devidamente traduzidos.<BR/><BR/>O sistema de ensino brasileiro é bem diferente do italiano e gera uma confusão enorme. No meu caso passei pelo maior sufoco para conseguir ter um simples diploma de segundo grau porque os anos de universidade (no meu caso 4) não valem como anos de segundo grau e o colegial no Brasil é de apenas 3 anos.<BR/><BR/>Cada caso é um caso e depende de uma série de variáveis como a escola, quem te atende...<BR/><BR/>Se você vier estudar na Italia, não deixe de voltar aqui no BRASIL NA ITALIA para contar como foi o processo burocratico, ok?Brasil na Italiahttp://www.blogger.com/profile/10459551267979407694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6540200230942652661.post-38281662131868664702008-11-11T16:59:32.243-02:002008-11-11T16:59:32.243-02:00se eu não me engano, para poder cursar a universidade na itália, é necessario ter um ano de faculdade aqui no brasil. não importa qual.Pablohttp://www.blogger.com/profile/10656180273062695534noreply@blogger.com