Curiosidades Sobre a Origem do Nome Florença (que você provavelmente não sabia)

Quer saber a história da origem do nome da cidade de Florença? Leia aqui.

A origem do nome Florença

Na Itália ela é chamada Firenze, no Brasil, Florença, em muitos documentos históricos é comum encontrar o termo Florentia ou Fiorenza. Esses vários nomes que fazem referência a uma das cidades mais bonitas da Toscana (e talvez do mundo) parecem ser relacionados ao tema flores.

Não deixe de fazer um passeio guiado em Florença, reserve através da Get Your Guide

E realmente, no imaginário coletivo dos italianos, Florença é a “cidade das Flores”. Basta pensar no símbolo da cidade, o lírio (em italiano se fala giglio), ou que a catedral da cidade tem até flor no nome, Santa Maria del Fiore.

Segundo alguns historiadores a cidade de Florentia teria sido fundada pelos antigos romanos durante a primavera de 59 a.C. e a cerimônia de fundação de Florentia teria coincidido com as celebrações romanas para a chegada da primavera, a festa em homenagem a deusa Flora que aconteciam entre 28  de abril e 3 de maio. Esses jogos e celebrações  eram conhecidos como Ludi Florales ou Floralia e dessas manifestações públicas teria sido dado o nome da cidade de Florentia.

Mas existe uma versão ainda mais interessante que mudaria tudo: o nome de Florença não teria a ver com flores, mas com água. Isso porque antes da fundação romana da cidade de Florentia, um pouco mais deslocada estava a cidade de Visul (a famosa Fiesole) do antigo povo dos etruscos.

Pois bem, segundo o filólogo Giovanni Semerano, estudioso das antigas línguas da Europa e Mesopotâmia, o nome da cidade teria origem etmológica na língua acádia, que teria dado origem a língua etrusca e a todas as modernas línguas ocidentais.

Este estudioso, nascido em Ostuni no estado de Apúlia em 1911 e falecido em 2005 em Florença, teria elaborado hipóteses  – consideradas por muitos “fantasiosas” – sobre a origem do nome de Florença (a propósito de Semerano recomendo a leitura deste artigo).

De acordo com Semerano, o termo Firenze seria construído a partir das raízes de birêtu, que significa terreno rodeado por água.

O nome etrusco depois teria sido substituido pelos romanos que a chamaram de Florentia, posteriormente na idade média teria sido chamada Fiorenza até chegar no Firenze dos dias de hoje.

Se você achou o texto interessante compartilhe com os amigos. Se tiver algum dado para acrescentar comente abaixo!

Veja mais dicas de Florença aqui