Em italiano existem diversas formas de dizer boa noite, o importante é você usar o termo certo na ocasião apropriada. Se você está indo dormir o correto é dizer buonanotte.
Algumas frases para desejar boa noite antes de dormir:
- Buonanotte amore mio (Boa noite, meu amor)
- Che i tuoi sogni siano dolci e sereni. Buonanotte. (Que você tenha sonhos doces e serenos. Boa noite.)
- Fai sogni d’oro. Notte. (Tenha bons sonhos. Noite.)
- Guardando questo cielo e pensando a te che mi baci e mi accarezzi dolcemente ti auguro una la buonanotte. (Olhando para este céu e pensando em você que me beija e me faz doces carinhos te desejo uma boa noite)
- Tu sei la persona che ho amato, amo e amerò. Sei il mio sorriso che splende sempre di più. Buonanotte. (Você é a pessoa que amei, amo e amarei. Você é meu sorriso que brilha cada vez mais. Boa noite).
Já se você está chegando para um jantar, por exemplo, não deve usar o “buonanotte” e sim o buonasera ou simplesmente uma forma de cumprimento informal em italiano, o ciao, usado seja na chegada (olá/oi) como na despedida (tchau); ou um salve usado na chegada.
Quer mandar boa noite para alguém na Itália? Então olha algumas dicas de lembrancinhas que você pode comprar online e entregar na casa da pessoa:
Leia também: como se diz bom dia em italiano e como se diz beijos em italiano
Gostou da dica? Reservando através dos nossos links você apoia o Brasil na Italia e nos ajuda a continuar compartilhando conteúdos como este – sem pagar nada a mais por isso.
RESERVE SUA ACOMODAÇÃO AGORA
Você encontra as melhores ofertas e ainda colabora com o nosso site. Obrigada!
RESERVE TRANSFERS E TOURS ONLINE
Reserve transfers, tours e excursões na Italia e no mundo com a nossa parceira Get Your Guide
PRECISA DE INTERNET NA VIAGEM PARA O EXTERIOR?
Ganhe 5% de desconto com a Holafly com o código BRASILNAITALIA na hora de fazer sua eSIM de viagem
Olá,
O ideal é que você pergunte para um parente mais velho.. geralmente são ótimos contadores de história e vão saber contar sobre as suas origens italianas.
boa sorte
ola barbara adorei ler sobre voce para descobrir sobre sua origem
na toscana
eu gostaria saber sobre minha origem na Cecilia
minha avo materna que veio para o brasil
aos nove pra onze anos
o que voce diz sobre isso pra mim