beijos-em-italiano

Quer escrever beijos em italiano mas está em dúvida sobre qual a grafia correta? Aqui a gente explica: a palavra beijo em português pode ser traduzida literalmente para bacio em italiano. E na forma plural, beijos, em italiano vira baci.

Usa-se também as versões no diminutivo beijinho que vira bacino e beijinhos traduzido para bacini. E no aumentativo, um beijão é bacione.

No entanto, atenção: se você está escrevendo um e-mail ou uma carta, raramente usa-se a expressão “beijo” ou “beijos” como forma de despedida. Você só deve terminar uma correspondência com beijo quando existir muita intimidade com o destinatário. Para contatos normais com colegas de trabalho e mesmo amigos usa-se por exemplo: “un caro saluto”, “un cordiale abbraccio” ou simplesmente “saluti”.

Um jeito doce de mandar um beijo

Se você tem um amor que vive na Itália e quer mandar um beijo bem doce, que tal mandar uma caixa de chocolatinhos Baci Perugina? Uma lembrancinha de poucos euros mas que diz tudo… Você pode comprar online aqui:

4 COMENTÁRIOS

Comments are closed.