Sobre leitura e livros infantis em italiano

Se você está procurando dicas de livros infantis em italiano chegou ao lugar certo! A leitura para crianças cria um hábito saudável e é uma forma agradável de passar o tempo em família.

Ultimamente lemos dezenas de livros em italiano para as crianças por ano (sem contar o que elas leem sozinhas). Virou tradição aqui em casa ler pelo menos um pouquinho todas as noites antes de dormir. Espero que gostem das dicas e podem contar nos comentários os livros preferidos das suas crianças!

Índice do artigo:
– O hábito da leitura
1 – Pezzettino
2- Puntino
3 – Il Muro
4 – Il lupo che voleva fare il giro del mondo
5 – Una zuppa di sasso
6 – I colori delle emozioni
7- Superverme
– Outros livros infantis em italiano
– Bibliotecas para crianças em Florença

O hábito da leitura

Uma das coisas que mais gosto de fazer é ler, ficar procurando livros em bibliotecas ou livrarias. Eu me lembro que quando tinha uns vinte anos e morava em São Paulo, adorava pegar o carro à noite para ir na livraria da Ponte da Cidade Jardim (será que ainda existe?) e ficar vendo os lançamentos. Ou passar horas na livraria Cultura lá na Paulista, que era perto do meu trabalho e da minha faculdade.

Depois quando cheguei em Florença em 2005, meus primeiros anos passei no café de livrarias como a da Via de’ Cerratani (que não tem mais o café e se não me falha a memória mudou também de nome) e a da Piazza della Repubblica.

Meus livros preferidos são biografias e obras que tentem dar uma explicação para este mundo que vivemos ou ainda que simplesmente possam dar conselhos práticos para uma vida melhor, mais feliz, mais saudável, mais próspera. Mas ultimamente os livros que mais leio são infantis.

Praticamente todas as noites dos meus últimos 7 anos leio histórias para as minhas filhas antes de dormir. Daí que esses dias uma conhecida que mora no Brasil me pediu dicas de livros em italiano para ler para as filhas dela. E daí surgiu este post, que já está ficando muito longo e fugindo do assunto inicial que são… as dicas de livros infantis em italiano. Acabei selecionando os livros que mais gostei, aqueles que depois de anos ainda lembro, me marcaram. E ainda com leitura de livros infantis em italiano online para você ver se gosta. Vamos lá:

1 – Pezzettino

Autor: Leo Lionni
Tradutor: M. Marconi

Quer comprar o livro?
– Pezzettino com entrega no Brasil
– Pezzettino com entrega na Italia

2-Puntino

Não achei uma leitura em italiano então compartilho em inglês mesmo, se quiser tem os links abaixo para comprar o livro em italiano com entrega na Italia ou no Brasil.

Autores: Giancarlo Macrì e Carolina Zanotti

Quer comprar o livro?
– Puntino com entrega no Brasil
– Puntino com entrega na Italia

3 – Il Muro

Do mesmo autor de “Puntino”, outro livro que adoramos…

Autores: Giancarlo Macrì e Carolina Zanotti

Quer comprar o livro?
Il Muro com entrega no Brasil
Il Muro com entrega na Italia

4 – Il lupo che voleva fare il giro del mondo

Autor: Orianne Lallemand

Quer comprar o livro?
Il lupo che voleva fare il giro del mondo com entrega no Brasil
Il lupo che voleva fare il giro del mondo com entrega na Italia

5 – Una zuppa di sasso

Essa história o meu pai me contava… que saudades!

Autor: Anaïs Vaugelade
Tradutor: A. Morpurgo

Quer comprar o livro?
Una zuppa di sasso com entrega no Brasil
Una zuppa di sasso com entrega na Italia

6 – I colori delle emozioni

Autor: Anna Llenas
Tradutor: D. Gamba

Quer comprar o livro?
I colori delle emozioni com entrega no Brasil
I colori delle emozioni com entrega na Italia

7- Superverme

Esse é um dos favoritos da minha caçula…

Autores: Julia Donaldson e Axel Scheffler
Tradutor: L. Pelaschiar

Quer comprar o livro?
– Superverme com entrega no Brasil
– Superverme com entrega na Italia

Outros livros infantis em italiano

E claro que não pode faltar na prateleira das meninas do século XXI os dois livros da fantástica Francesca Cavallo: Storie della Buonanotte per Bambine Ribelli 1 (entrega no Brasil e na Italia) e Storie della buonanotte per bambine ribelli 2 (entrega no Brasil e na Italia)

Depois que minhas filhas cresceram, elas viraram fãs dos livros do Geronimo Stilton! Fiz uma seleção aqui dos melhores livros do Geronimo Stilton (que elas já leram!).

Se você procura livros infantis em italiano para crianças a partir de 10 anos estou adicionando os livros favoritos da minha filha maior aqui.

Aqui tem uma seleção dos livros infantis em italiano recomendados por professoras da escolas das meninas.

A leitura de livros infantis em italiano é muito importante para melhorar o vocabulário das crianças, a gramática e para que elas possam ter uma visão mais ampla sobre o mundo. Você concorda?

---

Bibliotecas para crianças em Florença

Se vier para Florença não deixe de visitar a biblioteca delle Oblate que tem uma seção bem legal para crianças (além de uma vista de tirar o fôlego para o Duomo, lá do último andar!). E a última novidade é que o terraço da Oblate homenageia a primeira mulher negra brasileira na Italia!

A biblioteca de Borgo San Lorenzo na Città Metropolitana di Firenze também tem um espaço exclusivo dedicado para crianças com cadeirinhas pequenas e uma bela coleção de livros infantis. Na foto abaixo registrei uma seção para adultos, só para mostrar a vista charmosa da biblioteca que fica em um edifício histórico da cidade de Borgo San Lorenzo, a 40 minutos de Florença.

View this post on Instagram

A post shared by Barbara Bueno (@brasilnaitalia)

E você tem alguma biblioteca para indicar para a gente na Italia? Escreva abaixo nos comentários.