Como é organizada a Escola Italiana

Você já sabe que as crianças sem cidadania italiana tem o mesmo direito a educação das crianças com cidadania italiana. Mas como é organizada a escola? O que equivale a primeiro grau? Segundo grau? Colegial? Sem pânico, BRASIL NA ITALIA vai te explicar direitinho.

Scuola dell'infanzia

A Scuola dell'infanzia é destinada a todas as crianças entre os 3 e 5 anos de idade. Dura três anos e não é obrigatória.
Este primeiro segmento do percurso de instrução tem o objetivo a acompanhar o desenvolvimento afetivo, psicomotor, cognitivo, moral, religioso e social das crianças promovendo os potenciais de relacionamento, autonomia, criatividade e aprendizado.

Primo Ciclo

O primeiro ciclo de instrução é dividido em dois percursos consecutivos e obrigatórios:

1. la scuola primaria, com duração de cinco anos
2. la scuola secondaria di primo grado, com duração de três anos

A scuola primaria promove, no respeito das diferenças individuais, o desenvolvimento da personalidade. Ajuda a adquirir e desenvolver o conhecimento e as habilidades de base até as primeiras organizações lógicas-críticas. Melhora o aprendizado dos meios de expressão, incluindo a alfabetização de pelo menos uma língua da União Européia (inglês) além da língua italiana. Dá as bases para a utilização de metodologia científica no estudo do mundo natural, dos seus fenômenos e leis. Valoriza a capacidade de relacionamento e orientamento no espaço e no tempo; educa os jovens cidadãos aos princípios fundamentais da convivência civil.
A frequência na scuola primaria é obrigatória a todas as crianças italianas e estrangeiras que tenham completado seis anos de idade até 31 de agosto. A inscrição é facultativa para aqueles que completam seis anos até 30 de abril do ano sucessivo.

O horário anual de aula na escola primária é de 891 horas obrigatórias, equivalente a 27 semanas, que podem ser aumentadas em até 40 a pedido das famílias. As istituzioni scolastiche a fim de realizar a personalização dos planos de estudo, organizam, no âmbito do plano de oferta formativa, tendo em consideração aos pedidos das famílias, atividades e ensinamento coerente com o perfil educativo, para até 99 horas extraordinárias anualmente, escolha facultativa e opcional para os alunos e de frequência gratuita. (Ou seja: o seu filho pode ficar mais tempo na escola se você quiser, opção que ajuda no caso de pais que trabalham fora e não têm com quem deixar os pequerruchos).

A scuola secondaria di primo grado, tem o objetivo de aumentar a capacidade autônoma de estudo e de interação social. Organiza e acrescenta, através da alfabetização e aprofundamento das tecnologias informáticas, o conhecimento e as habilidades, também em relação as tradições culturais e a evolução social, cultural e científica da realidade contemporânea. Desenvolve progressivamente as competências e a capacidade de escolha correspondente as atitudes e a vocação dos estudantes. Fornece os instrumentos adequados na realização de atividades de instrução e formação. Introduz o estudo de uma segunda língua da União Européia. Ajuda no orientamento para a fase sucessiva de escolha de instrução e formação.
A frequência na scuola secondaria di primo grado é obrigatória para todas as crianças italianas e estrangeiras que tenham concluído o percurso da scuola primaria.
O primeiro ciclo de instrução termina com um esame di Stato (prova) cujo superamento possibilita o ingresso ao secondo ciclo.

O horário anual das aulas na scuola secondaria di primo grado é de 957 horas anuais, equivalente a 29 horas obrigatórias por semana que podem ser aumentadas em até 40 a pedido das famílias, até atingir um total de 198 horas extraordinárias por ano. Essas horas a mais na escola são opcionais e gratuitas.

Secondo Ciclo

O segundo ciclo de instrução se inicia a idade de 14 anos, depois de superado o esame di Stato conclusivo do primeiro ciclo.
A partir de 2008-2009 é previsto o início do secondo ciclo riformato.
Este segmento de ensino é dividio em percursos formativos diferenciados e de diferente duração, chamados sinteticamente Scuola secondaria di secondo grado. Os alunos devem optar entre:

- Licei
- Licei artistici e istituti d'arte
- Istituti tecnici
- Istituti professionali

A duração dos cursos nos licei e nos istituti tecnici é de cinco anos, ao fim dos quais é necessário superar um esame di Stato para conseguir um diploma di valor legal.

Apenas no liceo artirstico o ciclo de instrução se completa em quatro anos. Para os estudantes que, deste tipo de escola queiram continuar os estudos em Università o Alta Formazione artistica, musicale e coreutica é previso a frequência obrigatória de um ano integrativo.

Nos istituti professionali o curso é dividido em um triênio mais um biênio. Ao superar os esami depois do terceiro ano se obtém uma qualifica que possibilita o ingresso no mundo do trabalho. Neste caso, o quarto e quinto ano são opcionais. Ao fim deste biênio, após a superação de um esame di Stato se obtém um diploma com valor legal.

Fonte da informação: http://www.pubblica.istruzione.it/news/2006/ordinamenti/ordinamenti.shtml

COMENTÁRIO DE BRASIL NA ITALIA:

Caros leitores, como vocês podem ver o sistema de ensino italiano é dividido em 5 + 3+ 5 em um total de 13 anos para então poder cursar uma Universidade.
No Brasil, é dividido em 4 +4 +3 em um total de 11 anos. Isso significa que faltam 2 anos para poder entrar em uma Universidade italiana.
Isso pode gerar dificuldade na hora de converter seus diplomas brasileiros na Italia.