Ministro Speranza avisa que as restrições na entrada de viajantes brasileiros na Italia permanecem

14/02/2021 – Será necessário aguardar ainda mais para poder voltar a viajar para a Italia. Pelo menos para quem se encontra neste momento no Brasil. O ministro da saúde italiano, Roberto Speranza, divulgou uma nota via facebook onde informa que as restrições na entrada de viajantes brasileiros na Italia permanecem como vocês podem ler na íntegra abaixo:

Abaixo uma breve tradução das suas palavras oficiais:
“A luta contra a pandemia não pára. A difusão de variantes Covid nos obriga a ter máxima atenção.
Por este motivo acabei de assinar uma portaria que prorroga as limitações de entrada de viajantes provenientes do Brasil permitindo apenas o retorno para quem tem a residência registrada na Italia ou por motivos excepcionais. Quem retorna deverá se submeter a um teste antes da saída e na chegada e ao isolamento de 14 dias com adicional tampone final.
A portaria tem como novidade também o teste e isolamento para viajantes vindos da Áustria onde circula a variante da África do Sul. “

É possível checar os detalhes sobre as novas restrições para quem viaja a partir do Brasil aqui:
https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

Abaixo o trecho que copiamos com as novas regras:

Regole specifiche per il Brasile
In caso di soggiorni o transiti in Brasile nei 14 giorni antecedenti l’ingresso in Italia, quest’ultimo è consentito solamente alle seguenti categorie di persone (sempre che non manifestino sintomi da COVID-19):
coloro che hanno la residenza anagrafica in Italia da data anteriore al 13 febbraio 2021;
i funzionari e gli agenti, comunque denominati, dell’Unione europea o di organizzazioni internazionali, gli agenti diplomatici, il personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, i funzionari e gli impiegati consolari, il personale militare e delle forze di polizia, nell’esercizio delle loro funzioni;
coloro che sono stati espressamente autorizzati dal Ministero della salute, per inderogabili motivi di necessità, all’ingresso in Italia.
In questi casi, l’ingresso nel territorio nazionale ed il traffico aereo dal Brasile sono consentiti secondo la seguente disciplina:
a) obbligo di presentazione al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli, della certificazione di essersi sottoposte, nelle 72 ore antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale, ad un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone risultato negativo;
b) obbligo di sottoporsi ad un test molecolare o antigenico, da effettuarsi per mezzo di tampone, al momento dell’arrivo in aeroporto, porto o luogo di confine, ove possibile, ovvero entro 48 ore dall’ingresso nel territorio nazionale presso l’azienda sanitaria locale di riferimento. In caso di ingresso nel territorio nazionale mediante volo proveniente dal Brasile, il tampone deve essere effettuato al momento dell’arrivo in aeroporto;
c)  obbligo di sottoporsi, a prescindere dall’esito del test di cui alla lettera b), alla sorveglianza sanitaria e all’isolamento fiduciario per un periodo di quattordici giorni presso l’abitazione o la dimora, previa comunicazione del proprio ingresso nel territorio nazionale al Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio;
d) obbligo di effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei quattordici giorni di quarantena;
L’equipaggio ed il personale viaggiante dei mezzi di trasporto di persone e merci non è tenuto all’obbligo di isolamento fiduciario (a meno che non compaiano sintomi di COVID-19), ma deve comunque sottoporsi ad un test molecolare o antigenico, da effettuarsi per mezzo di tampone, al momento dell’arrivo in aeroporto, porto o luogo di confine, ove possibile, ovvero entro 48 ore dall’ingresso nel territorio nazionale presso l’azienda sanitaria locale di riferimento.

Roberto Speranza foi reconfirmado ministro da saúde ontem

O Ministro Speranza foi reconfirmado ministro da saúde do novo governo de Mario Draghi e no sábado, 13 de fevereiro de 2021, fez o juramento oficial.