As Duas Torres de Bolonha: símbolo medieval e história no coração da cidade

As Duas Torres de Bolonha são um dos cartões-postais mais famosos da cidade e símbolo indiscutível da capital da Emília-Romanha. Localizadas no centro histórico, bem na entrada da antiga Via Emilia, elas dominam o horizonte e contam séculos de história, tradição e poder.

Origem e função das Duas Torres de Bolonha

Construídas na Idade Média em Bolonha, as torres tinham, originalmente, uma função estratégica. Serviam como estruturas de defesa e pontos de observação, além de serem uma demonstração de prestígio social para as famílias nobres responsáveis pela construção. Naquela época, quanto mais alta e imponente a torre, maior o status da família que a erguia.

Entre as muitas torres medievais de Bolonha — estima-se que já existiram cerca de 100 — as mais conhecidas e preservadas são a Torre degli Asinelli e a Torre Garisenda, que continuam lado a lado no coração da cidade.

Ainda não tem acomodação? Veja nossas sugestões de hotéis em Bolonha

Torre degli Asinelli: a mais alta de Bolonha

A Torre degli Asinelli foi construída entre os anos de 1109 e 1119 pela família Asinelli e, posteriormente, passou a ser propriedade do Comune, já no século seguinte.

Com seus impressionantes 97,20 metros de altura, ela é a torre medieval mais alta de Bolonha e, por muitos anos, foi possível subir seus 498 degraus para alcançar o topo e apreciar uma vista panorâmica espetacular da cidade.

Agora em 2025, a Torre degli Asinelli está temporariamente fechada para visitação, devido a obras de manutenção e restauração. Apesar disso, ela segue imponente, sendo admirada do solo por turistas e moradores que passeiam pelas ruas do centro.

Quer ver Bolonha do alto? Você pode subir na Torre dell’Orologio no Palazzo Comunale

Torre Garisenda: inclinada e imortalizada por Dante Alighieri

Ao lado da Torre degli Asinelli está a Torre Garisenda, construída no mesmo período, mas com características bem distintas. Com 47 metros de altura, ela chama atenção por sua forte inclinação, consequência de problemas no solo e nas fundações que se manifestaram ainda na Idade Média.

A inclinação da Torre Garisenda é tão famosa que foi mencionada pelo poeta Dante Alighieri no Canto XXXI do Inferno, parte de sua célebre obra A Divina Comédia. Na passagem, Dante descreve o gigante Anteu inclinando-se para fora do “Poço dos Gigantes” e o compara diretamente à torre Garisenda.

O curioso é que essa referência vai além da simples citação literária. Existe um soneto atribuído a Dante, conhecido como o Soneto da Garisenda, que representa o vínculo entre o poeta e a cidade de Bolonha. Esse soneto é particularmente importante porque foi transcrito em Bolonha no ano de 1287, quando Dante tinha apenas 22 anos e ainda não era conhecido publicamente como poeta. A transcrição foi feita por um tabelião local, Enrichetto delle Querce, e consta nos Memoriais Bolonheses, registros obrigatórios dos atos jurídicos da cidade.

Esse documento é considerado a mais antiga prova escrita de um texto dantesco e curiosamente foi redigido em dialeto bolonhês, o que mostra o quanto Bolonha, além de cidade universitária, também teve um papel fundamental na formação da língua italiana.

Mais tarde, após o ano de 1306, o relacionamento de Dante com Bolonha se transformou: a cidade, que havia sido para ele um espaço de aprendizado e juventude, passou a simbolizar o inferno e as desilusões políticas, algo que fica evidente em suas obras mais maduras.

Assim, a Torre Garisenda não é apenas um símbolo arquitetônico de Bolonha, mas também um fragmento vivo da história literária e cultural da Itália.

Por questões de segurança, a torre foi rebaixada no século XIV e, atualmente, passa por um complexo processo de restauração.

Assim como a Torre degli Asinelli, a Torre Garisenda também está fechada para visitação, mas o conjunto continua sendo um dos pontos mais fotografados e admirados de Bolonha.

Um ícone de Bolonha, mesmo de longe

Mesmo com o acesso às torres temporariamente suspenso, as Duas Torres seguem como um dos cenários mais emblemáticos da cidade.

Para quem passeia pelo centro histórico, é impossível não notar essas estruturas imponentes que atravessaram os séculos e continuam contando a história medieval de Bolonha (as duas torres estão a 350 metros de distância da Piazza Maggiore, a praça mais famosa de Bolonha).

Se você está planejando visitar a cidade, não deixe de passar por lá, admirar as torres e, quem sabe, programar uma futura subida quando elas forem reabertas ao público. Afinal, as Duas Torres de Bolonha são muito mais do que um símbolo arquitetônico — elas são o testemunho vivo do passado e do orgulho dessa fascinante cidade italiana.