Em italiano a forma clássica de dizer “feliz natal” em italiano é buon natale. Já o “boas festas” em italiano é buone feste. E o “feliz ano novo” em italiano é felice anno nuovo. ou simplesmente usa-se com mais frequência buon anno.

Para quem procura algumas idéias de frases bacanas para desejar feliz natal, feliz ano novo ou boas festas, veja o quadro abaixo:

Algumas frases para desejar Feliz Natal, Boas Festas e Feliz Ano Novo em italiano:

  • Le auguro di cuore un lieto Natale e un felice anno nuovo (Desejo de coração um bom natal e um feliz ano novo – é uma frase formal indicada para relações profissionais ou com quem você tem pouca intimidade/para quem você usa o “Lei”)
  • Che il Natale porti gioia e calore nella tua famiglia. Buone Feste. (Que o natal traga alegria e calor para a sua família. Boas festas.)
  • Quest’anno il mio Natale sarà ancora più bello perché ho conosciuto una persona veramente molto speciale. (Este ano meu natal será ainda mais bacana porque eu conheci uma pessoa realmente muito especial – para usar com alguém com quem você tem intimidade)
  • A Natale non importa cosa trovi sotto l’albero, ma chi trovi intorno! (No natal não importa o que você encontra embaixo da árvore, mas o que você encontra ao redor dela – para usar com alguém com quem você tem muita intimidade)
  • Che l’Anno nuovo sia speciale, sorprendente e felice! Tanti auguri di Buon 2017. (Que o ano novo seja especial, surpreendente e feliz! Meus desejos de um Bom 2017)
  • Auguro un felice anno nuovo a te e a tutta la tua famiglia, che sia pieno d’Amore e di Pace. (Desejo um feliz ano novo para você e toda sua família, que seja repleto de Amor e Paz).
  • Capodanno è alle porte, prepariamoci a brindare, il 2017 sta per arrivare. Festeggiamo in allegria l’Anno Nuovo in compagnia. Un frizzante 2017 a tutti! (O Ano Novo está chegando, vamos preparar um brinde, o 2017 está chegando. Vamos festejar com alegria o Ano Novo em companhia. Um fantástico 2017 para todos!)

Se você gostou, compartilhe! Se tem alguma sugestão de frase publique nos comentários.

 

Leia também: como se diz bom dia em italiano e como se diz beijos em italiano

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here