Um sonho alimentado gradativamente por anos em minha mente e coração; ao mesmo tempo algo distante da minha realidade financeira, geográfica, apenas vontade de atravessar a fronteira.

Castelraimondo: a ponte que divide a cidade em dois lados, ou melhor, liga a cidade

Minha mãe ficou sabendo de uma escola de Cultura Italiana na cidade de Castelraimondo, província da Macerata, região de Marche. Me programei para ir o mais breve possível. O preço da hospedagem, das aulas e passeios foi o que mais me chamou atenção.

Outubro 2010

Através do testemunho de pessoas que já haviam passado por lá confiei e fiz uma reserva. Após a confirmação comprei as passagens..

Fiz um teste de nivelamento que a escola envia, resultado, eu não sabia Italiano, nossa!!!

Julho 2011

Minhas férias no trabalho começariam dia 04/07/11, logo, dia 02/07/11, a realização dos planos começaram a ser percebidos pela minha pessoa. Saí de Porto Alegre por volta de nove horas da manhã. O embarque internacional de Guarulhos sempre cheio de filas, o tempo que tive foi para um almoço rápido e quando ví eu estava dentro do avião da empresa Alitalia, procurando minha fileira 41. As 11 horas de vôo, o navegador indicando a posição da aeronave durante o trajeto.

As 07h 05 min. Aterrisei em Roma ( Fiumicino), sem saber que rumo tomar fui seguindo as pessoas que logo entraram em um trem do aeroporto mesmo, após descer deste olhei para as placas e mesmo elas me indicando o caminho correto eu desconhecia ser o certo. As malas foram para esteira, alí fiquei esperando por mais de uma hora, todos daquele vôo foram embora, para seus destinos e eu fiquei. Busquei o balcão da Alitalia, nervosa não conseguia falar, me pronunciava em Português, Italiano ( quase nada) e Inglês ( esta sei falar, mas na hora sumiu tudo). Registraram o fato, me entregaram um protocolo e uma caixinha que nada mais era do que um kit básico com uma camiseta branca tamanho “GG”, escova de dentes, creme dental estas coisas.

Atrasada, porque o relógio já marcava 08:47min, encontro com o pessoal da Escola Edulingua era as 08:30min. Nervosa fui até a porta do terminal, não avistei as pessoas determinadas, pensei: “ quem não gostaria de se perder em Roma? Daqui a pouco tem outras pessoas que irão para escola também, melhor manter a calma.”, retornei ao saguão de espera e por fim os avistei com a placa na mão. Uma menina ( professora de Italiano de São José do Rio Preto) que havia me adicionado no Facebook meses antes me reconheceu e disse: “ tu é a Cris de Porto Alegre não é mesmo?”; confirmei e começamos a conversar naquele instante.

Aos poucos passamos no Terminal Roma Termini para pegar outros futuros alunos, durante as quase 3h de caminho até Castelraimondo, a integração para o mês já foi sendo construída.

Cheguei na escola que nos arredores e em seu próprio prédio possui os quartos de hospedagem, aos poucos fui explicando o fato de estar sem roupas, apenas aquela que vestia, pedi toalhas, sabonetes. O comércio na cidade abriria somente no dia seguinte.

Um amigo da Cidade de São Paulo se prontificou a me emprestar o carregador de bateria da camera digital a noite, assim o prejuízo seria mínimo, já que, eu havia deixado na mala os carregadores.

A noite o quarto estava completo, 6 pessoas, 5 Brasileiros e uma Espanhola. A moça era de Madrid, com esta eu precisava falar em Inglês, tentar aprender italiano com ela, através de mix em Inglês e Espanhol ( semelhança do Português Brasileiro com a língua dela). O Espanhol de outra menina da Catalunha nem tentei aprender.

Primeira semana na Escola

Domingo em Veneza com as famosas gôndolas

Fomos apresentados na manhã de Segunda- Feira, aula já no período da tarde.
Os passeios desta semana: Cidade de Tolentino, Castelo de Caldarola, Montefalco, Perugia e fechando o Domingo no Sol escaldante de Veneza. Numa noite tivemos uma agradável “Serata de música Italiana”.

Segunda Semana

Pisa
A “Fontana di Trevi” de Roma
O Coliseu de Roma

Visita ao Monte Sibillini, Discoteca na beira do Mar em Porto Recanati, Visita a cidade medieval de Gubbio, Pisa, San Gimignano, Domingo outro dia escaldante em Roma ( precisava de mais dois dias para conhecer um pouco mais desta cidade maravilhosa).

Terceira semana

Em frente ao Palazzo Pitti de Florença (Firenze para os italianos)

Visita a cidade de Loreto, Civitanova ( praia linda), uma festa linda em um Castelo, conhecemos a Gruta de Frassassi, San Marino, Riccione, Domingo muita chuva em Firenze.

Quarta semana

Visita a Assissi, terra de São Francisco de Assis.

“A Itália é linda, deslumbrante!”

Minhas amigas e eu alugamos um carro e viajamos até a cidade de Foiano di Chiana,  na Toscana, onde tem um Outlet e as promoções estavam em alta.

Impossível colocar aqui tudo o que aconteceu naquele mês.

A integração foi total, pessoas de idades e culturas diferentes convivendo, aprendendo mais sobre aquilo que somente haviam ouvido pela televisão em seu país.

Cerca de 170 pessoas de vários lugares do Mundo como: Rússia, Islândia, Costa Rica, Inglaterra, etc.

A Itália é linda, deslumbrante principalmente para quem sai de um país em desenvolvimento, a cultura da Europa é um caminho a ser percorrido por nós aqui no Brasil.

Minha mala: depois de inúmeras ligações para empresa, me ligaram para buscá-la em Ancona, lá se foram meu amigos e eu, aproveitamos e conhecemos de trem mais uma parte da Itália.

Como escrevi no Facebook, cidades que conheci e nunca ouví falar delas, maravilhosas, outra que conheci de ônibus, Fabrianno e Matelica ( lá tem um Outlet do Armani).

Recomendo a escola, recomendo Itália.

Querendo mais detalhes eu escrevo, sabem como é, contar tudo é difícil, ainda nem recapitulei tudo na mente porque, cheguei num dia e outro fui trabalhar, na outra semana faculdade.

A viagem foi algo que precisei da ajuda de meus pais, minha irmã, que me emprestaram uma valor que na qual os pago todo mês, sem eles teria que esperar um pouco mais.

instalações da escola

Fiz amigos inesquecíveis, a menina de São José do Rio Preto vem para cá em Dezembro passar uns dias conhecendo Porto Alegre.
Experiência única e maravilhosa.

—————————

Artigo e fotos por Cristiane Marques, 34 anos, de Porto Alegre. Ela trabalha na ECT, estuda Administração na UFRGS e esteve na Italia em julho de 2011.

22 COMENTÁRIOS

  1. Pretendemos ir para a Italia em julho de 2012. Gostariamos de trocar algumas ideias. Minha filha ficou na italia e fez a cidadania. Portanto, minhna documentação esta em Santa Maria de Salles- Treviso.
    Faço curso de italiano e estou no quarto nivel. Acho que posso quebrar o galho em italiano.
    Mas aguardo contatos, pois sou de Passo Fundo -Rs e vc é de Porto Alegre.
    obrigado
    Aramis

  2. Cris, pelas fotos já vi q a viagem foi bárbara!
    Mas e quanto ao aprendizado? Gostou do curso, deu pra aprender alguma coisa em 1 mês?
    Bjkas

  3. Cristiane, adoramos o seu relato, você fez a coisa certa e parabéns.
    Eu e minha esposa, estamos pesquisando tudo sobre Italy, como aprender a lingua,estudando a história, direitos e deveres na Italia, etc.Não adianta ter direito a dupla cidadania, lutar por ela e não saber o que é ser um cidadão Italiano e pior é não saber falar a língua, não é isto?
    Pode nos enviar, mais informações?..Quanto custa por exemplo?

    Bjs. Scaglioni e Patrizzi.

  4. Rosana!!
    Então; o curso que é ministrado pela escola Edulingua tem uma estrutura sólida. A agenda deles é organizada, as aulas tem seus horários alterados após uma ” serata” de música Italiana, depois de um “Karaoke” no Castelo.
    Existem vários níveis de aprendizado, por isso é realizado um teste antes de irmos ( eles enviam por email). Aprendi muito sim, porque as aulas continuavam fora da sala, pelo fato de poder ser compreendida apenas se arriscar a falar a língua nativa ou Inglês. Pessoas de variadas idades e conhecimento da cultura Italiana, uns ajudam os outros na interação.
    Beijo

  5. Tadeu!!
    O custo básico desta aventura na escola gira em torno de E$ 1048 ( euros) na agenda de 2012. ( Incluindo os passeios, aulas, apartamentos com 6 pessoas).

    O site pode ser visitado;
    http://www.edulingua.it

    Pretendo retornar em 2013, tentarei juntar um grupo e ir.
    Obrigada pelas suas palavras.
    Abraço.

  6. Cristiane, amei seu depoimento sobre a viagem, estou muito interessada em ir também mas para fazer uma pós-graduação, ainda não sei nada de italiano mas começo as minhas aulas no próximo mês, o que você acha de, eu ir antes a fazer como você fez? Estou na mesma situação que você “realidade financeira” quanto +- devo levar? Ah! se formar algum grupo em 2013 estou dentro rsrs. Um grande abraço!

  7. Olá Cristiane adorei seu blog,também sou descencente de italiano e sempre tive uma grande paixão por este pais.Tenho curiosidade em saber mais sobre sua cultura, lingua etc.Quanto a sua viagem a italia ,gostaria que me falasse mais sobre isso pq tenho interesse em ir também,gostaria também de saber mais sobre esta escola,Vou ficando por aqui e espero sua resposta abraços.

  8. cristiane marques !!!!!!!!!!!!foi maravilha te conhecer teu relato!!tambem aconteceu com amigas mia comigo etc..muitas pessoas detesto este trem srsrsrsrsrsr.

  9. Olá,
    também pretendo fazer essa viagem pelo Edulíngua!
    quanto vc gastou em euros por dia?

  10. OLÁ, CRIS !

    Estive em Firenze em junho e julho de 2005. Na primeira semana parecia não saber nada de italiano, mas na segunda já me confundiam com italiano ao conversar. Fui convidado para a mostra di pittura /2005,pelo consiglio degli stranieri, e fui premiado com o segundo prêmio. Preferi ficar só em Firenze para conhecer bem a cidade e a última semana de julho em Roma, para o vôo de volta. Foi uma experiencia única, poder andar pelos cantos não turísticos por cinquenta noites e dias,pintar na ponte vechio, e poder deixar a bicicleta sem medo em qualquer rua e voltar dias após para buscá-la.
    Se eu não morasse na melhor cidade do mundo,moraria lá !
    bj
    Selistre

  11. Olá Selistre!
    Puxa, experiência indescritível esta sua. Amei, pretendo retornar, as moedas não estão querendo ficar no meu cofre, entretanto, acredito que até Julho ou Agosto de 2013, tudo dará certo.
    Beijoo.

  12. Daniella! Olá!
    Desculpe-me, mas por dia não sei quanto gastei.
    Dispendia mais dinheiro para sorvetes, pizzas em geral, comida mesmo, eu dividi com os amigos de quarto e de escola, hehehhe!!!! Cerca de 11 pessoas, ficava mais barato e mais divertido.

  13. Marychar!!
    Complicado mesmo viu, perder a mala, hehhe!!!
    Processo jurídico rolando, verei o resultado, quem sabe tem males que ajudam.
    Beijooo.

  14. ahh!!! adoreii seu relato Cristine!!!eu gostaria muuuuitooo de ir no ano que bem!!! mas nao sei porque sozinha nao gosto de viajar.Eu sou de Argentina,mesmo poderia fazer uma viaggem para o Brasil e depois viaggar com voce para Italia ajajaja e posso fare anche una passeggiata per il Brasile che tanto mi piace!!!! 😀

  15. Adorei o post! Eu também já participei de um intercâmbio na Itália tomando um curso de italiano em Roma na escola de idiomas Sprachcaffe Languages Plus e tb adorei a minha viagem. Eu me diverti muito, conheci os principais pontos turísticos de Roma e ainda fiz novas amizades. Vale a pena viajar à Itália e conhecer esse país fascinante.

Comments are closed.