A tradução literal de “feliz aniversário” em italiano é buon compleanno. Mas se você pretende escrever uma mensagem para desejar um feliz aniversário, a maneira mais usada é a expressão Auguri ou Tanti Auguri.

feliz-aniversario-em-italiano

Aqui sugestões de lembrancinhas e presentes de aniversário com entrega na Italia

Se você ainda não está satisfeito e quer alguma frase mais especial, bem humorada ou romântica para desejar feliz aniversário em italiano, abaixo algumas opções para você:

Algumas frases para desejar feliz aniversário em italiano

  • Oggi è il tuo compleanno ed è la conferma che le cose belle non passano mai di moda. (Hoje é o seu aniversário e é a prova que as coisas belas nunca saem de moda)
  • Auguri! Continua ad essere sempre una persona speciale come sei sempre stato! (Felicidades! Continue sendo sempre essa pessoa especial)
  • Il piacere di vivere è fatto di piccole e grandi cose… come il poter augurare buon compleanno ad una persona Speciale come te! Tanti Auguri di Compleanno! (O prazer de viver é feito de pequenas e grandes coisas.. como poder desejar feliz aniversário para uma pessoa especial como você! Muitas felicidades!)
  • Ti auguro con tutto il cuore che questo possa essere per te il miglior compleanno di sempre! Tanti auguri! (Desejo do fundo do coração que este seja o seu melhor aniversário de sempre! Muitas felicidades!)
  • Non hai un brutto aspetto per uno della tua età… Auguri! (Até que você está bem para alguém da sua idade… Felicidades!)

Leia também: como se diz bom dia em italiano e como se diz beijos em italiano

Quer aprender italiano? Veja: 5 dicas para estudar italiano por conta própria

Parceiros:

Gostou da dica? Reservando através dos nossos links você apoia o Brasil na Italia e nos ajuda a continuar compartilhando conteúdos como este – sem pagar nada a mais por isso.

RESERVE SUA ACOMODAÇÃO AGORA

Reserve sua hospedagem na Italia, no Brasil ou em qualquer outro país do mundo com nosso parceiro Booking.com!

Você encontra as melhores ofertas e ainda colabora com o nosso site. Obrigada!

RESERVE TRANSFERS E TOURS ONLINE

Reserve transfers, tours e excursões na Italia e no mundo com a nossa parceira Get Your Guide

PRECISA DE INTERNET NA VIAGEM PARA O EXTERIOR?

Ganhe 5% de desconto com a Holafly com o código BRASILNAITALIA na hora de fazer sua eSIM de viagem

Artigo anteriorO que fazer em caso de terremoto
Próximo artigoEscadaria de Trinità dei Monti volta a brilhar após restauração
Barbara Bueno - brasilnaitalia
Barbara Bueno é uma jornalista brasileira que mora em Florença desde março de 2005. Foi para a Toscana em busca das suas origens italianas. Em janeiro de 2007 criou o blog BRASIL NA ITALIA. Já trabalhou como content manager para a Regione Toscana, obteve habilitação como assistente turística e foi proprietária de agência de viagem na Italia (até chegar a pandemia...). Hoje se interessa por criptomoedas e voltou a fazer o que mais gosta: buscar novidades, visitar lugares interessantes e escrever! Se você tem uma dúvida sobre a Italia visite a seção Dúvidas sobre a Italia.

2 COMENTÁRIOS

COMENTÁRIOS:

Please enter your comment!
Please enter your name here